劇団蟹工船第二回航海
「存在トム」

世界には僕が知らないことがまだあるんだ

そして知らないまま僕は土に還るんだ

それは何だかかなしい─

日時

3月22日18:30
3月23日14:00/18:00

携帯からの予約はこちらをクリック！

CoRich舞台芸術！FX比較FXブログ通販ショップ

会場

熊本県立劇場和室

船賃

一般：1000円

学生：500円

出演

• 吉ヶ崎ガイン
• 灰出川那智

サイト

劇団蟹工船

ブログ

蟹工船航海日誌

企画

中田生民事務所

「ズベン・エル・ゲヌビ」

作…亀井純太郎
演出…信岡孝幸

「かぜまちそらまち」

作…パオロ・オパポンチョス（いしはら太陽）
演出…池田美樹

——————————————————————————————-
■演出
亀井純太郎・・・「降ってきた朝」作：小林公三枝
——————————————————————————————-
■出演
いしはら太陽・・・「星たちの数を（平野浩治版）」、「ふたつのあおいそら」
——————————————————————————————-

日程

３月１３日（土）、１４日（日）
詳しくはGKKサイトをご覧下さい。http://gkk.kyogikai.net/

会場

熊本県立劇場　和室

入場料

各回５００円（他公演の２００円割引クーポン付）

お問合せ

GKK実行委員会　gkk09@kyogikai.net

TEL ０９０－５０８４－４３８４（制作）

転回社文庫01

「岸田國士作品集」

作：岸田國士

演出：亀井純太郎

第七インターチェンジ+転回社　転回社文庫01　「岸田國士作品集」
劇作家・岸田國士の戯曲や小説を、演劇、リーディング、映像…と様々な形で展開します。

■出演

伊澤睦
吉ヶ崎ガイン
いしはら太陽
灰出川那智
みくいかなた
静海義明
亀井純太郎
嶋生薰理
*
森岡光(不思議少年)
坂口佳乃子
中野明希代
野仲由夏
*
< 声の出演>
宗真樹子(劇団きらら)

■日時

• 12/5(土)18:30〜

  • 可児君の面会日
  • モノロオグ
  • 新年狂想曲（リーディング）
  • 桔梗の別れ（リーディング）
  • 軌道（映像）

• 12/6(日)14:00〜

  • 花問答
  • 屋上庭園（リーディング）
  • ヂアロオグ･プランタニエ（リーディング）
  • 軌道（映像）

携帯からの予約はこちらをクリック！

CoRich舞台芸術！　FX比較　FXブログ　通販ショップ

• プレビュー公演 11/23(月･祝)18:00〜

  ※12月のイベントに先駆けて、リーディング･映像を除く上演3作品を一挙に公開致します。

■チケット

前売：1,500円／当日：2,000円

プレビュー公演：500円

【取扱い】 転回社、大谷楽器、鶴屋プレイガイド、熊日プレイガイド

+++！　　セット販売　　！+++

3日間のチケットをセットで2,000円にて販売致します！

※転回社のみのお取り扱いとなります。お求めは転回社までお願い致します。

+++！　リピーター割引　！+++

半券をお持ちいただくとチケットを前売料金の500円引きにて販売致します！

※プレビュー公演の半券も含みます。

■会場

熊本市総合女性センター 多目的ホール
熊本市黒髪3-3-10
tel:096-345-2550
地図

■スタッフ

演出：亀井純太郎
舞台美術：イサワマコト
映像：ほっほー石原
音楽：工藤ケンタ(STUDIO ELEPHANT)
情宣美術：久枝きくゑ
制作：転回社

■お問い合わせ

転回社
tel:080-3226-5676
mail:office@tenkai.org
web:http://www.inter.gs/
ブログ「転回社通信」
※チケットご予約の際は　お名前、希望日時、枚数　を明記してください。

下記メールフォームもご利用いただけます。
e-mailアドレスに誤りがないかご確認の上、送信ボタンを押してください。
[contact-form]

■作・演出　亀井純太郎
■出演　伊澤 睦　嶋生 薫理　ほか

【熊本公演】
■会場　熊本市総合女性センター 多目的ホール
8月29日(土)18:00～★
8月30日(日)14:00～
　※開場は開演の30分前です。
　※★の回は終演後にキャスト・スタッフによるポストパフォーマンス・トークを開催します。観覧・参加は無料です。
■料金(税込)　前売 2000円(当日 2500円)　日時指定・全席自由

【鳥取公演】鳥の演劇祭ショーケース参加
■会場　しかの心　鳥取県鳥取市鹿野町鹿野1809-1
9月21日(月・祝)12:00～
9月22日(火・祝)12:00～
■入場料　大人1000円　中高生500円　小学生無料

お問い合わせ

作・演出：亀井純太郎

瞬間はいつも折り曲げられて、
ワルツのようにすべり落ちる。

キャスト

伊澤 睦

夕辺東亜

嶋生薫理

スタッフ

美術：イサワマコト

照明：坂本龍彦

衣装：伊澤 愛

道具：いしはら太陽

情宣美術：久枝きくゑ

制作：転回社

久留米公演

くるめ演劇祭参加作品

日時

11/7(Fri)19:00

※開場は開演の30分前です。

会場

久留米一番街商店街(久留米市東町)

入場料

前売・当日2000円 ※全席自由

リピーター割引

熊本公演、北九州公演にご来場のお客様には、リピーター割引をさせて頂きます。
前売2000円→800円でご観覧頂けますので、受付にて半券をご提示ください。

チケットのご予約・お問い合わせ

転回社

〒862-0976

熊本市九品寺3-16-18-203

TEL/FAX　096-366-0266

携帯　090-1972-5164(阿部)

E-mail　office@tenkai.org

URL　http://www.inter.gs/

ピーエスオランジュリ 熊本スタイルの発信 ファッション企画

熊本で活動する若手デザイナーがオリジナル作品を制作し、
この冬に是非おすすめのアイテムやコーディネートを提案するイベントが開催されます。

いつも第七の公演の舞台衣装をデザイン・製作している伊澤愛さんが実行委員会の代表を努め、
展示空間全体の設計を第七の舞台美術、イサワマコトが手がけます。
10月12日(日)午後３時から、亀井純太郎演出によるファッションショーも行われますので、
みなさま、是非ご来場下さいませ。

冬じたくに入る季節。
ピーエスオランジュリの心地良い空間で、快適な”衣”を体感してみませんか。
お気に入りのショップに立ち寄るつもりでお気軽にどうぞ！

展示期間

• 10月10日(金)10:00～20:00
• 10月11日(土)10:00～20:00
• 10月12日(日)12:00～20:00 (★15:00からファッションショー)   
• 10月13日(月・祝)10:00～18:00

会場

ピーエスオランジュリ(← クリックすると PDF 形式で地図を表示します)
住所：熊本県熊本市中唐人町一番地
TEL：096-356-2201
FAX：096-356-2269

お問い合わせ

ピーエスオランジュリファッション企画実行委員会

TEL:090-2079-3238

E-MAIL:fashion@tenkai.org

ピーエスオランジュリ

TEL：03-3469-7120

E-Mail：PS-jingu@psk.co.jp

ピーエスオランジュリってどんなとこ？

春に新芽が芽吹くように体いっぱい表現活動をしたり、
冬暖かな部屋で思索にふけるように哲学をしたり…
ピーエスオランジュリの室内気候は人が創造的に活動する空間です。
ピーエスの室内気候は第２の自然、”オランジュリ”。
季節に合った一番自然で心地よい場所です。
ピーエスオランジュリの活動空間は、ピーエスのオフィス兼ショールーム。
興味のある方はお気軽にお越し下さい

企画・主催

ピーエスオランジュリファッション企画実行委員会

協力

ピーエス株式会社
劇団第七インターチェンジ　
転回社

転回社プロデュース移動公演NEP

地下活動を続ける３人の少女。
ある日、中央からの連絡線が切断されるが…。

2005年初演『線路』(作・演出/亀井純太郎)を大幅に改訂。

革命を知らない世代によって、革命の言葉で語られる、このせかいの物語。

■作・演出
亀井純太郎

■キャスト
伊澤 睦
アベユウコ
嶋生薰理

■スタッフ
舞台美術：イサワマコト
映像：I.S.A
道具：吉ヶ崎ガイン
演出助手：紫川悠
情宣美術：久枝きくゑ
企画・制作：転回社

◎転回社プロデュース移動公演NEPとは◎
・ 自らの作品を広く他地域の観客に知って頂くこと
・ 多様な価値観に触れることで更なる作品の完成度を高めること
以上を目的として行う、旅公演のことです。

転回社プロデュース移動公演
NEP2007-2008

●福岡公演●
2008年４月27日(sun) 14:00～/18:00～
会場：ぽんプラザホール(福岡県福岡市博多区祇園町8-3)
地図
入場料：一律1000円
チケット取扱：転回社
※チケットは全て日時指定・全席自由、開場は開演の30分前です。
※★の回はポストトークを終演後に行います。
観覧・参加は無料です。

お問い合わせ・チケットご予約
※メール･FAXにてチケットご予約の際は、
(1)お名前(2)希望日時(3)枚数を明記してください。

■□■□■転回社□■□■□
〒862-0976
熊本市九品寺3-16-18-203
TEL/FAX　096-366-0266
mobile　090-1972-5164(阿部)
E-mail　office@tenkai.org
URL　http://www.inter.gs/
■□■□■□■□■□■□■

亀井純太郎が手がける、第七インターチェンジ旗揚公演以来の別役実作品。
01年、亀井が熊大演劇部時代に上演した作品、『雛』。
第七インターチェンジのキャストに加え、東京・黒テントから宮地成子を迎えてお送りします。

■作：別役 実
■演出：亀井純太郎

■出演
伊澤睦
いしはら太陽
吉ヶ崎ガイン
嶋生薫理
亀井純太郎
宮地成子(黒テント)

■日時
2/9(sat)19:00★
2/10(sun)14:00☆/18:00

※開場は開演の30分前です。
※★の回は終演後にキャスト、スタッフによるポストトークを、
また☆の回は終演後にバックステージ・ツアーを行います。観覧・参加は無料です。

■会場
熊本市総合女性センター
多目的ホール
熊本市黒髪3-3-10
tel:096-345-2550
地図

■料金(税込)
一般　1500円(当日2000円)
※日時指定、全席自由

■チケット取扱
劇団予約
電話・FAX：096-366-0266
e-mail：office@tenkai.org
※メール・FAXでご予約の際は、(１)お名前(２)希望日時(３)枚数を明記して下さい。

■スタッフ
美術：イサワマコト
照明：彩龍
映像：I..S.A
衣装：伊澤愛
宣伝美術：久枝きくゑ
宣伝イラスト：アベユウコ
演出助手：紫川悠
舞台監督：潮田憲正(ステージ・ラボ)
制作：阿部祐子(転回社)

【企画・製作】第七インターチェンジ+転回社
【主催】転回社

■お問い合わせ

○転回社
〒862-0976
熊本市九品寺3-16-18-203
TEL/FAX　096-366-0266
携帯　090-1972-5164
mail　office@tenkai.org
URL　http://www.inter.gs/

長洲-久留米-北九州と公演を重ね、毎回大胆に変化を重ねている作品『インターチェンジ』
阿蘇公演の前に、公開リハーサルを行います！
現時点で＜できてるところまで＞どうぞお楽しみ下さい。
続く阿蘇公演(12/23)・熊本公演(1/13(日))とみくらべて頂けると楽しいかも。

◎転回社プロデュース移動公演NEPとは◎
　・ 自らの作品を広く他地域の観客に知って頂くこと
　・ 多様な価値観に触れることで更なる作品の完成度を高めること
　以上を目的として行う、旅公演のことです。

■作・演出
亀井純太郎

■キャスト
伊澤 睦
アベユウコ
嶋生薰理

■日時
12月２日(日)19:00-
※開場は開演の30分前です。

■会場
熊本大学学生会館２Ｆ　大ホール
(熊本市黒髪2-39-1)

■入場料
無料

■□■□■転回社□■□■□
TEL/FAX　096-366-0266
mobile　090-1972-5164(阿部)
E-mail　office@tenkai.org
□■□■□■□■□■□■□

1984年12月20日生まれ
福岡県北九州市出身

熊本大学法学部所属。
同大学演劇部での活動を経て、
06年に第七インターチェンジに入団。
主な出演作『パラシュート』『列車』『スクリュー』『ピクニック』(以上全て第七インターチェンジ)